The Stellenbosch Institute for Advanced Study

About the Institute

  • Overview

    • Ethos
    • The STIAS Campus
    • History
    • Newsletters & Reports
  • Governance

    • Director & Staff
    • Board & Committees
  • Partnerships

    • Partners & Funders
    • Giving to STIAS

Fellowships

  • Details

    • The Experience
    • FAQs
    • Apply now
  • People

    • Present & Past Fellows

News & Impact

  • Ideas

    • Insights from STIAS Fellows
    • Public Lectures & Seminars Projects Publications Podcast
  • Updates

    • News
    • Events
  • Initiatives

    • Nobel in Africa
    • Past Initiatives
Contact Apply Book Facilities
STIAS logo Stellenbosch Institute for Advanced Study

Ideas

Topic: Cultural Production

Browse ideas by type

Public Lectures & SeminarsProjectsPublicationsPodcast

Explore

All topics

Project

Urban Connections in African Popular Imaginaries

The study of popular culture in Africa illustrates that ordinary African residents in urban settings use their local specificities to create popular forms of African cultural production that respond in innovative ways to global cultural imports.

Lynda Spencer Lynda Spencer Tina Steiner Tina Steiner Nedine Moonsamy Nedine Moonsamy Danai Mupotsa Danai Mupotsa Corinne Sandwith Corinne Sandwith

Project

In/appropriate Personae: Contemporary Culture and the Politics of Appropriation

This project, a prospective monograph entitled In/appropriate Personae: Contemporary Cultural Production and the Politics of Appropriation, seeks to examine the growing awareness of the politics of representation and ethics of appropriation in contemporary culture, especially in relation to depictions of race, ethnicity, gender, and sexuality.

Andrew Van der Vlies Andrew Van der Vlies

Project

World Literature, Minor Languages, and the Art of Translation: The Example of Afrikaans

By examining a number of literary works which were published in both Afrikaans and English in the past 25 years in the context of recent studies of the question of translation and world literature, this project will attempt to answer such questions as: Does translation of literary works into major languages represent a danger for the future of minor languages?

Derek Attridge Derek Attridge
Stellenbosch Institute for Advanced Study logo

Address

10 Marais Rd, Mostertsdrift,
Stellenbosch, South Africa

Tel: +27 (0)21 808 2963
Email: stias@sun.ac.za

Social media

Subscribe to our newsletter

Quick links

  • Ethos
  • History
  • Annual Reports
  • Director & Staff

© 2026 STIAS

Cookie Settings

We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All", you consent to our use of cookies. Read more in our Privacy Policy.

Strictly necessary cookies

Some of our infrastructure and services require the use of cookies for proper functioning, e.g. session cookies, load balancing, authentication.

Analytics cookies

We use cookies to anonymously measure audience, usage, and performance, to be able to better serve you.